Japanese/English
当庵のホームページをご覧いただき、誠にありがとうございます。
新型コロナウイルスに感染した方々の一日も早い快復を心から願います。
また、感染拡大を防ぐため市民生活を支えるために日夜努力を続けていらっしゃる皆さまに、心からの感謝と敬意を申し上げます。
蒼風庵は1棟貸しの金澤町家です。アルコール消毒の徹底や換気、空気清浄機の設置等、建物内の感染防止には細心の注意を払っております。
近江町市場まで徒歩3分という町中にありながら、車の喧騒から離れ、緑に囲まれ小鳥の声が聞こえるたいへん静かで落ち着いた環境です。
2020年7月に完成した金沢城公園の鼠多門と鼠多門橋まで徒歩5分。国立工芸館、兼六園、金沢21世紀美術館、長町武家屋敷、ひがし茶屋街など、主要な観光スポットはすべて徒歩20分内という最高の立地です。
蒼風庵を拠点に、歴史と工芸～加賀百万石の旅～をお楽しみください
金沢再発見モニターツアー
石川県に出されています”まん延防止”措置の延長により、実施を延期します
実施日が決まりましたら、改めてお知らせいたします
参加を楽しみにしていただいた皆さま、たいへんもうしわけございません
安心して参加いただけるようになるまで、今しばらくお待ちください
oterart～オテラート金澤2021
✩✩和LIVE～花・墨・音～✩✩
お陰様で満員御礼
盛況のうちに全３公演を終えることができました！
ご来場いただいたお客様、支えて下さったスタッフの皆様、そして会場の崇禅寺さま
本当に本当にありがとうございました
墨アートの作品といただいた感想などは後期展で展示します
９月２５日(土）～１０月３日(日）
13時～18時（土曜は２０時まで）
こちらは入場無料です
この公演をきっかけに
和楽器いいなぁ
画を飾ろうかな
花を生けてみようかな
久しぶりに着物着よう！
などなど
思っていただけたら嬉しく思います
五感にごちそう金沢宿泊キャンペーン
現在受付停止中です…再開までしばらくお待ちください
蒼風庵では夕食付きプラン、体験付きプランを多数ご用意しております
どのプランもたいへん人気です
どちらも席数に限りがありますので、お早めにご予約ください
県民割第3弾
石川県民向け県内旅行応援事業…現在停止中です
詳しくは下記の「県内旅行応援事業について」をご覧ください
長期滞在半額キャンペーン！！
7/19～9/31は長期滞在キャンペーンを実施！素泊まりプラン(5泊以上）を大幅割引します！
✩✩✩この機会にどうぞご利用ください✩✩✩
ここだけ！≪夕食付き 鮨＆三味線体験 町家くらし満喫≫プラン
割引はありませんが、プランはご利用いただけます✩
■金沢ならではの三味線体験（お茶屋での芸妓さんによる長唄や舞踊とは違い、庶民が親しんできた端唄や都々逸を気軽にたのしんでいただくプランです）
■「蒼風庵」より徒歩１分「鮨治」で食す日本海の旬を詰め込んだ夕食付き
■宿にもどって五右衛門風呂に浸かり、ゆったり時間を町家でお過ごしください
プラン料金27,200円/1名様(6名でご利用の場合 消費税・宿泊税を含む）～
➡五感にごちそう適用お支払い実額17,200円/1名様 ～
➡県民割適用お支払い実額12,200円/1名様～＆クーポン2,000円分
★1番人気！≪夕食付き 鮨＆五右衛門風呂 満腹≫プラン
割引はありませんが、プランはご利用いただけます✩
■「蒼風庵」より徒歩１分「鮨治」で食す日本海の旬を詰め込んだ夕食付き
■宿にもどって五右衛門風呂にゆったり浸かり、日頃の疲れを癒してください
プラン料金24,200円/1名様
➡五感にごちそう適用お支払い実額14,200円/1名様
➡県民割適用お支払い実額9,200円/1名様＆クーポン2,000円分
✩お手軽✩≪お洒落なケータリング夕食付き 町家でまったり≫プラン
割引はありませんが、プランはご利用いただけます✩
■人気のケータリングサービス「on the go」の夕食を宿までお届けします
■飲み物（ワイン・クラフトビール・ソフトドリンク等）付きです
■チェックイン後は外出不要、まったり町家時間をお楽しみください
■5名様以上でご利用ください
プラン料金5名様69,000円(消費税・宿泊税込み）
➡五感にごちそう適用お支払い実額5名様44,000円(消費税・宿泊税込み）
➡県民割適用お支払い実額5名様29,000円(消費税・宿泊税込み）＆クーポン5,000円分
プラン料金6名様82,800円(消費税・宿泊税込み）
➡五感にごちそう適用お支払い実額6名様52,800円(消費税・宿泊税込み）
➡県民割適用お支払い実額6名様34,800円(消費税・宿泊税込み）＆クーポン6,000円分
★オススメ≪東山 選べる夕食付き≫プラン
割引はありませんが、プランはご利用いただけます✩
■ひがし茶屋街にほど近い、おすすめの名店の夕食付きプランです
■主計町やひがし茶屋街を散策したあとゆっくり食事をたのしみ、タクシーで蒼風庵へ戻って宿泊する
タクシーチケットをお渡ししますので、夕食後の夜道も天候も気になりません
■定員2名~6名
■店は以下の３店です
創作フレンチの「くりゑンテkawabata」（月曜定休）
プラン料金26,800円／1名様
➡五感にごちそう適用お支払い実額16,800円／1名様
➡県民割適用お支払い実額11,800円／1名様＆クーポン2,000円分
ミシュラン一つ星を獲得したそば懐石「喬味 櫂」(日曜定休）
プラン料金24,200円／1名様
➡五感にごちそう適用お支払い実額14,200円／1名様
➡県民割適用お支払い実額9,200円／1名様＆クーポン2,000円分
地元で人気の居酒屋「空海」(木曜定休）
プラン料金20,200円／1名様
➡五感にごちそう適用お支払い実額10,200円／1名様
➡県民割適用お支払い実額5,200円／1名様＆クーポン2,000円分
■いずれも席数が限られていますので、ご予約がすぐには確定になりません
お席を確認した後、２４時間以内にご連絡を差し上げます
「くりゑンテkawabata 」
「蕎味 櫂」
「居酒屋 空海」
≪素泊まり≫プラン
割引はありませんが、プランはご利用いただけます✩
基本の宿泊プランです
2名様1泊 22,400円～（宿泊税込み）
➡県民割適用お支払い実額12,400円～＆クーポン2,000円分
ここ蒼風庵では文化体験をお楽しみいただけます
スタッフ一同感染防止には細心の注意を払っております。
お客様におかれましても、ご利用の際には、手指の消毒や検温等、感染拡大防止にご協力をお願い申し上げます。
茶道体験
初めて抹茶を飲むお子様から、ふだん茶道をたしなむ方まで
1.日常使いの道具で抹茶に親しむ
2.作法を知り、本格的に薄茶をいただく
3.お菓子の手配をして道具をお貸ししますので、自分たちで薄茶を点ててたのしむ
ご希望に応じた茶道体験をご用意いたします
体験だけ希望、または宿泊とセットで体験したい・・・など
まずはお気軽にご相談ください
書道体験
墨と筆は日本の文化
扇子（せんす）や団扇（うちわ）に好きな文字を入れて金沢滞在の思い出に
墨をすり筆を持ち心をこめて書く
できた作品はお持ち帰りいただけます
きっと、世界でたったひとつの宝物になることでしょう
三味線体験
”空から謡が降ってくる”といわれた金沢
三味線は庶民のたしなみのひとつでもありました
本物の三味線を見たことがないという初心者の方大歓迎です！
お子さまでも気軽に扱える簡易三味線SHABOを使って”きらきらぼし”や”さくら”など弾いてみませんか♪
三味線のルーツや種類などについても楽しく学べます
講師 金沢千扇会会主 千本 民枝
➔➔➔五感にごちそう金沢宿泊キャンペーンについて☚停止中
→→→県内旅行応援事業 第3弾 について☚停止中
蒼風庵について
蒼風庵は、昭和4年頃に建てられた築９０年を超える金澤町家です。 当初は、輪島町長さんが金沢へ出張の折の別邸として住まわれていたそうです。3代に渡って大切に住み継がれてきたこの町家が、茶室のある一棟貸し切りの宿になりました。
蒼風庵を営む女将は、金沢育ち。幼いころ、犀川のほとりに佇む町家で暮らした記憶が鮮明に残っています。また、加賀百万石前田家以来の武家文化の伝統を守りつつ、進取の気風を失わなかった金沢の歴史や文化を肌感覚で理解しています。近年急激に変化する市内の様子を見ながら、金沢の風情ある町並みをつくる町家を守りたい。そして、金沢市民がたしなみ楽しんできた日常を皆様に紹介したいというおもいで、蒼風庵を開業いたしました。
子どもの頃から親しんでいるお習字は書歴40年。裏千家流の茶道や生け花は、幼いころ母と並んで稽古しておりました。宿の開業にあたり、茶道の稽古を再開しております。
ここ蒼風庵では、女将と一緒に書道を体験していただけます。
多忙な昨今 忘れかけていた景色や時間・・・
どうぞ 金澤町家の風情と文化を ここ蒼風庵で ゆっくり味わってくださいませ
女将 藤田 和代
