金澤町家　再生

金澤町家　再生 · 2020/02/27

先日、ひな人形を飾りました 玄関を入ったところの飾り棚に お内裏さまとお雛さま 高さ２０センチほど 今では珍しくなった 九谷焼の立ち雛です 昭和の終わりころのものでしょうか ふっくらとしたお顔が愛らしく おそろいの松の模様の着物があざやかです お供えのお菓子は金花糖（きんかとう） 金沢の桃の節句に供える和菓子です 桃や鯛、竹の子などの型に砂糖を流し込んで作る 色鮮やかな砂糖菓子です

金澤町家　再生 · 2019/10/01

１０月１日ころもがえ 夏の簀戸（すど）を片付けてふすまと障子戸を入れました 着物もあわせに

金澤町家　再生 · 2019/09/28

秋の日は釣瓶落とし 今日の日没は１７時４３分でした 夕方早めに宿に入られたお客様が目にする窓外の風景 満月のように浮かんでいるのは窓ガラスに映った座敷の照明です 縁側の吊り灯籠も浮かんで見えます

金澤町家　再生 · 2019/09/04

先日ご宿泊の学生さんたち 居間とキッチンの間仕切りに置いてある水屋箪笥をとても気に入ってくださいました 聞くと「このまえ骨董屋さんで見たばかりなのでいいなと思って…」とのこと 若い方に興味をもっていただけることは、たいへんうれしく思います

金澤町家　再生 · 2019/07/28

墨・コラージュ作家 播 佳舟(はり かしゅう）作　睡蓮 蒼風庵2階の廊下つきあたりに 奥がリネン室なので襖で閉め切ってあります 麻の生地と襖や壁の色が同じトーンでちょうどよかった… すくっと伸びた蓮の花が、涼しさと気品を運んできてくれました

金澤町家　再生 · 2019/07/09

欧米の学校が夏休み期間に入ったからでしょうか。最近、お子様連れのご家族の宿泊が続いています。それにつれてレンタカーでお越しの海外の方が増えてきました。 東京でレンタカーを借りて白川郷経由で金沢へ。金沢で車は乗り捨てて、次の目的地京都へはJRのご利用。 または、東京でレンタカーを借りて日本滞在中ずっとレンタカーで移動、などなど。 いくつもある大きな荷物も車に積んでしまえば移動は楽に違いありません。 しかし、慣れない右ハンドルの車で慣れない標識、そして狭い日本の道路を走るのはたいへんだろうなと思います。 観光客のレンタカー利用が多い沖縄のように、海外の方が運転していることを知らせるステッカーを見かけるようになる日も近いかもしれません。 運転する人にも歩行者にもやさしい道路であってほしいと思います。

金澤町家　再生 · 2019/06/30

For customers coming by car <Free parking lot> Take the Kamitsutsumicho intersection on Route 157 towards Ozaki Shrine Turn left in front of Ozaki Shrine Go straight and enter the alley

金澤町家　再生 · 2019/06/23

夏至を過ぎ、もうすぐ七夕 庭の竹を切って七夕飾りをつくりました 短冊にはゲスト一人ひとりの願いを書いてもらっています 平和、健康、幸せを願う気持ちはどこの国の人もかわりません

金澤町家　再生 · 2019/06/04

６月に入り衣がえ、建具を夏の簀戸に替えました 朝陽がつぼつぼの模様を通り抜けて部屋に入ってきます 玄関の花は白のホタルブクロとアジサイにしました

金澤町家　再生 · 2019/05/21

障子戸を入れ替えました 1階と２階、それぞれ縁側に面した4枚戸です 2階の障子は、真ん中に小さなガラス戸が入っていてまたまた小さな障子が開閉します 1階の障子は、真ん中に型ガラスが入っています 1階居間の出入りの戸と同じ、昭和レトロなダイヤガラスです どちらも傷や傾きがありますが、そこは、アンティークですからお許しいただいて、庭の緑や一日の陽の変化をお楽しみいただければ幸いです